Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | look like the real thing | wie ein echtes/eine echte aussehen [v] |
General | be indistinguishable from the real thing | vom Original nicht zu unterscheiden sein [v] |
General | be ready for the real thing | für den Ernstfall gerüstet sein [v] |
General | a substitute for the real thing | ein Ersatz für das Original |
Phrases | ||
Phrases | There's nothing like the real thing. | An das Original kommt niemand heran. |
Colloquial | ||
Colloquial | the real thing | der Ernstfall |
Colloquial | the real thing | das Original |
Colloquial | the real thing | das Echte |